14 греческих свадебных традиций, которые нужно знать

ФОТО ECHOES & WILD HEARTS

Если вы выросли в греческой общине или греческой православной церкви, вы точно знаете, чего ожидать от греческой свадьбы. Но если вы впервые присутствуете на греческой свадьбе, вам нужно знать подробности о символике православной церемонии, а также об обычаях и традициях, которые делают греческую свадьбу таким грандиозным праздником.

«На греческой свадьбе вы должны понимать, что существует православный церковный образ жизни и есть греческие культурные свадебные традиции», - говорит организатор мероприятий Мария Корваллис. «Иногда их считают одним и тем же, но имейте в виду, что есть греки, русские, украинцы, армяне и другие как часть Восточной православной христианской церкви. Что касается самой православной свадебной церемонии, то свадьбу нельзя оформить, нужно соблюдать литургию. Но есть небольшие элементы, которые могут повлиять на свадьбу и вокруг нее ».

«В Православной церкви клятвами не обмениваются, потому что пара обязана перед Богом заботиться друг о друге», - говорит отец Пападополус. «Они обещают Богу, что будут любить безоговорочно. Вот почему пара не смотрит друг на друга, а скорее направляется к алтарю, то есть ко Христу. Свадебное обслуживание формальное, но не жесткое ».

Познакомьтесь с экспертом

• Мария Корваллис - президент и креативный директор Питер Корваллис Продакшнс в Портленде, штат Орегон. Она пожизненно является членом Греческой православной церкви, спланировала множество греческих православных свадеб и является экспертом в греческих протоколах и обычаях.
• Отец Пантелеймон Пападополус - приходской священник Греческой православной церкви Святого Воскресения в Бруквилле, штат Нью-Йорк, Греческая православная архиепископия Америки . Он 18 лет служил архидиаконом архиепископа, путешествуя по миру, чтобы служить организации. Он имеет степень магистра богословия и был рукоположен в священники архиепископом Америки Элпидофором в 2019 году.

Вот несколько общих вопросов, которые задают гости, приглашенные на греческую свадьбу:

• Что мне надеть на церемонию? Греческое православное таинство брака можно совершать только в греческой православной церкви, часовне или соборе. Так что подумайте: «Лучшее в воскресенье». Никаких джинсов. Соблюдайте дресс-код, указанный в приглашении. Греки любят носить красивую одежду и обычно предпочитают формальный образ. Если дамы хотят носить брюки, подойдет строгий брючный костюм.
• Каков этикет церемонии? Несмотря на то, что греческие приемы проходят оживленно, церемония остается торжественной и уважительной. Вам может быть предоставлена ​​подробная программа церемонии или вы можете следить за толпой, чтобы узнать, когда встать и сесть. Когда вы входите в церковь, гости невесты садятся слева.
• Как долго длится греческая свадебная церемония? Посчитайте, что в церкви от 45 минут до часа.
• Когда причастие запрещено? Греки любят жениться весной и летом. Бывают дни, когда причастие запрещено: Крещение, Страстная неделя, Двенадцать дней Рождества, период Великого поста, несколько высоких святых дней летом и день перед любым значительным праздником. Бывают исключения, поэтому свадьба проводится священником.
• Стоит принести подарок? Безусловно! Всегда приветствуется что-либо из их реестра, подарочный сертификат или денежный подарок.

Читайте дальше, чтобы узнать о греческой православной свадебной церемонии и греческих традициях.

Екатерина Песня / Невесты

Кумбаро и Кумбара

ФОТО ECHOES & WILD HEARTS

Греческая православная церковь требует, чтобы пара (обе должны быть православными) назначила православных спонсоров свадьбы, пользующихся хорошей репутацией в Церкви. Они должны быть наставниками для пары на протяжении всего брака и, вероятно, станут будущими крестными родителями детей пары. Кумбаро - мужчина-спонсор союза и всегда лучший мужчина. Женщина называется Кумбара и будет горничной или матроной чести. Друзья неортодоксальные могут быть на свадьбе, но не могут быть спонсорами. Эти спонсоры традиционно несли ответственность за подарить паре серебряный поднос на свадебном столе, на котором находятся короны и кольца жениха и невесты. Сегодня многие пары не хотят собирать серебро, поэтому серебряного подноса может не быть. На свадебном столе обязательно должны быть короны, кольца и две декорированные белые свечи.

Свадебные туфли невесты

ФОТО ECHOES & WILD HEARTS

В некоторых районах Греции жених дарит невесте свадебные туфли. Кумбаро доставляет их ей, пока она готовится, а затем разыгрывается целая шарада, когда невеста настаивает, что они слишком большие. Кумбаро наполняет туфли деньгами, чтобы они подходили ей, пока она не будет удовлетворена. Наконец, все незамужние подружки невесты пишут свои имена на подошвах туфель. В конце свадебного дня имена, снятые с обуви, скоро поженятся.

Процессиональный

ФОТО ECHOES & WILD HEARTS

В Греции прибытие невесты является долгожданным событием, и гости собираются у церкви, чтобы ждать ее. За руку отца она встречает своего жениха у дверей церкви, и они вместе идут по проходу. В США гости уже рассаживаются в церкви. Свадебная вечеринка с участием цветочницы и обладательницы кольца предшествует прогулке невесты и ее отца по проходу.

Таинство брака

ФОТО ECHOES & WILD HEARTS

Церемония, являющаяся одним из семи таинств греческой православной церкви и одним из самых древних христианских свадебных обрядов, богата символикой. Свадьба состоит из двух частей: службы обручения и службы коронации. Последний состоит из пяти разделов: Молитвы, Венчающие чтения из Священного Писания, Общая чаша и Танец Исайи. Обозначая Святую Троицу (Бог Отец, Христос Сын и Святой Дух), ритуалы причастия совершаются трижды.

Обручение и обмен кольцами

ФОТО ECHOES & WILD HEARTS

Символ обручения - обмен кольцами. Священник трижды освящает кольца и объявляет, что жених обручен с невестой во имя Святой Троицы. Священник надевает кольца на пальцы правой руки жениха и невесты. Да, это правая рука, а не левая, как в Библии правая рука олицетворяет добродетель. Затем Кумбаро обменивается кольцами между парой трижды, показывая, что их две жизни переплетаются как одна по милости Святой Троицы. Теперь они официально обручены перед Богом.

Ламбаты или свечи

Свадебное богослужение начинается с зажигания свечей и соединения рук. Жениху и невесте дарят коническую свечу, называемую ламбатом. Свечи зажжены, чтобы символизировать готовность пары принять Христа, Который благословит их во время этого причастия.

Соединение рук

ФОТО ECHOES & WILD HEARTS

Священник берет правые руки жениха и невесты, призывая Бога объединить жениха и невесту в единый разум и тело. Слушаются молитвы с просьбой подарить им долгую и мирную жизнь, полную здоровья и счастья. Их руки будут оставаться соединенными на протяжении всей службы, чтобы показать свой союз.

Коронация Стефаны

ФОТО ECHOES & WILD HEARTS

Изюминка причастия называется «Венчание». Одна лента соединяет две короны, называемые Стефана, вместе. Когда священник кладет их на головы жениха и невесты, Бог венчает их как короля и королеву своего дома и основателей нового поколения. Кумбаро или Кумбара трижды меняют короны на головы.

Священные Писания

ФОТО ECHOES & WILD HEARTS

Первое чтение Священного Писания - от Св. Павла к Ефесянам (5: 20-33), описывающее любовь и уважение. Во втором от Иоанна (2: 1-12) говорится о первом чуде Христа, превратившем воду в вино на свадьбе в Кане Галилейской.

Общая чашка

В память о чуде в Кане жених и невеста потягивают освященное вино из одной чаши или кубка. Этот поступок означает, что, разделяя всю жизнь, их счастье удвоится, а их печали будут вдвое менее печальными.

Танец Исайи

ФОТО ECHOES & WILD HEARTS

Священник держит в руках книгу Священного Евангелия и ведет молодоженов в церемониальную прогулку под названием Танец Исайи. Кумбаро показывает свою поддержку паре, следуя за ним, держа ленту, соединяющую короны Стефаны. Этот «танец» празднует их первые шаги в качестве мужа и жены.

Благословение

ФОТО ECHOES & WILD HEARTS

Священник снимает венцы и просит у Бога долгой и счастливой жизни. Затем он поднимает книгу Святого Евангелия, опуская ее между сцепленными руками пары, как напоминание о том, что только Бог может отделить их друг от друга. Это духовное указание на то, что через Евангелие Христос всегда будет их обратным путем друг к другу, если они начнут дрейфовать. Первый поцелуй не является частью православной церемонии, однако священник допускает такое проявление любви.

Куфета

ФОТО ECHOES & WILD HEARTS

Куфета белый миндаль, покрытый сахаром (Jordan Almonds). Белый символизирует чистоту, а форма яйца олицетворяет плодородие и новую жизнь. Твердый миндаль - символ стойкости брака, а сахарное покрытие - обещание сладкой совместной жизни. За свадебные сувениры , невеста и ее подружки всегда заворачивают нечетное количество куфеты в сетку или бонбоньерки. Нечетные числа неделимы, поэтому это символизирует, что пара останется неразделенной. По греческой традиции незамужняя женщина засовывает куфету под подушку, чтобы она мечтала о своем будущем муже.

Греческие танцы

ФОТО ECHOES & WILD HEARTS

На более традиционных свадьбах греческий ансамбль будет исполнять песни и зажигательные групповые танцы кружат вокруг приемной. Большинство приемов представляют собой смешение стилей и поколений, отдающих дань уважения своим греческим корням и традициям, а также праздников в современной манере. В небольших греческих деревнях существует давняя традиция прикреплять деньги к платью невесты на приеме во время особого танца. В Америке эта традиция больше похожа на «осыпание» подарков. Когда пара танцует рядом, гости кидают в них целую пачку купюр. Для гостей участие необязательно, но принесите несколько долларовых купюр, если вы хотите присоединиться к торжеству. Деньги символизируют помощь паре в установлении отношений.