ФОТО АННЫ ДЖОНС ФОТО
Семь благословений, или Шева Брахот, как их называют на иврите, являются сердцем еврейской свадебной церемонии. Когда пара стоит, даруется семь различных благословений. под хупой . Их может дать чиновник, раввин или кантор, или друзья и члены семьи. Многие пары читают переводы на английский язык или альтернативные благословения в дополнение к тексту на иврите.
Что такое семь благословений?
Семь благословений (Шева Брахот на иврите) произносятся над парой на их свадебной церемонии и через семь дней после нее. Некоторые пары используют традиционный текст, а другие пишут альтернативные, современные версии.
Семь благословений повторяются снова на свадебном приеме, а затем один раз в день в течение следующих семи вечеров. Любимые проводят трапезы или собрания в честь пары, также называемые Шева Брахот, где снова произносятся благословения. Это способ общины продолжать праздновать вместе с молодоженами и освящать их брак.
История и значение Шевы Брахот
Традиция праздновать брак в течение семи дней восходит к библейским временам. Фактически, ученые обсуждали эту идею в Талмуде, книге еврейских законов, написанной во втором веке нашей эры. Благословения, произносимые над этой парой, также происходят из древних раввинских учений и выражают радость и надежду на новый союз.
Женихи и невесты добавляют в эту традицию современные веяния. Многие просят, чтобы во время церемонии благословения произносились на иврите и английском языках. Некоторые выбирают альтернативные переводы или просят людей, которых они любят, написать для них уникальные благословения. Это также новый обычай для жениха и невесты - просить друзей и членов семьи произносить благословения во время церемонии, а не оставлять это раввину или священнослужителю. «Мы часто наблюдаем, что пары используют отель Sheva Brachot как возможность почтить своих гостей», - сказала эксперт Карен Корица.
Познакомьтесь с экспертом
Карен Синнамон - основатель и редактор Разбивая стекло , крупнейшая в мире еврейская свадебная площадка.
В то время как религиозные пары обычно едят Шева Брахот в течение семи дней после свадьбы, более современные пары пропускают ее во время медового месяца. «Тем не менее, с учетом того, что в обозримом будущем на горизонте будут более мелкие свадьбы, мы прогнозируем возрождение этого обычая как способ привлечь друзей и родственников, которые не смогут попасть на главное мероприятие», - сказал Корица.
Семь благословений (Шева Брахот): часто задаваемые вопросы
Когда произносятся семь благословений на свадьбе?
Шева Брахот сначала читается под хупой (свадебным балдахином). На более традиционных свадьбах они повторяются снова после еды на стойке регистрации.
Кто произносит семь благословений на свадьбе?
«Благословения часто произносятся раввином или кантором, но это не обязательно», - сказала Корица. «Пары могут попросить почетных гостей присоединиться к чтению благословений». Если вы просите кого-нибудь прочитать благословение на иврите, убедитесь, что он свободно говорит на этом языке. Если нет, вы можете попросить их прочитать английский перевод.
Где произносятся семь благословений?
Семь благословений произносятся дважды во время еврейской свадьбы: один раз, когда пара стоит под свадебным балдахином, и второй раз во время благословения после еды. Последнее может происходить в приемном зале или в другом месте, где подавалась еда.
Нужно ли мне готовиться к семи благословениям на свадьбе?
Благословения обычно произносятся за чашкой вина, из которого пара затем пьет. Убедитесь, что один присутствует под хупой и рядом с парой, когда произносится благодать. Также важно заранее определить, кто будет читать семь благословений. Подготовьте почетных гостей и дайте им знать, когда подойти к хупе.
Должны ли быть семь благословений на иврите?
Традиционно произносить благословения на иврите, но многие пары также предпочитают читать их на английском. Современные пары даже просят близких написать свои собственные благословения для пары и декламировать их вместо или в дополнение к традиционным благословениям на иврите. «Это хороший способ убедиться, что включены гости, не знающие иврита», - сказал Корица.
Могу ли я написать свои семь благословений?
Абсолютно. Приятно, когда друзья или члены семьи пишут для пары свои собственные благословения (или же пара пишет их друг для друга). Есть также альтернативные версии, которые легко найти в Интернете.
Кто планирует трапезу Шева Брахот?
Блюда Шева Брахот - это в основном праздничные званые обеды. «Любой, кто хочет помочь отпраздновать свадьбу пары, может спланировать это, хотя им нужно будет согласовать с ними свои действия», - сказала Корица. «Любой, кто хочет подержать Шева Брахот, должен попытаться связаться с парой на раннем этапе, как только они назначат дату свадьбы, чтобы они могли потребовать ночь, а также согласовать список гостей».
Сколько людей посещают трапезу Шева Брахот?
«Традиционно для трапезы Шева Брахот должно быть минимум десять гостей, включая как минимум одного человека, который не присутствовал на свадьбе или одного из предыдущих Шева Брахот», - сказал Корица. Нет ограничений на количество людей, которые могут присутствовать, но помните, что это не очередная свадьба. Поскольку пара может пойти на семь таких приемов пищи, постарайтесь сделать это маленьким и интимным.
Что следует подавать к трапезе Шева Брахот?
«Блюдо может состоять из чего угодно, если только в него входит хлеб», - сказал Корица. «В идеале это должно быть что-то особенное, что понравится паре. Хозяева могут провести трапезу у себя дома, в ресторане или синагоге ».
Обязательно ли мне есть все семь приемов пищи Шева Брахот?
«Еда Шева Брахот не требуется по еврейскому закону, и вполне приемлемо выбрать одну или две, а не семь полных», - сказал Корица.
13 еврейских свадебных традиций и ритуалов, которые необходимо знать
