17 традиционных свадебных клятв, которые вдохновят вас

Мелисса Маршалл

Клятвы невероятно значимы - и личный —Часть свадьба
церемония . Они обеспечивают договорную (как формальную, так и неформальную) основу, которая будет направлять молодоженов через их совместную жизнь и задавать тон для того, что должно произойти. Хотя есть много творческие вариации обещаний на всю жизнь , некоторые пары предпочитают произносить мощные, многовековые свадебные клятвы из разных религий и культур. Эти проверенные временем слова закладывают прочный фундамент для совместной жизни в единстве и семейном счастье.И хотя версий так много обмен , существует несколько основных принципов и убеждений, выходящих за рамки культуры и веры. Повсеместное определение цели (брак) и согласие не может вызвать никаких сентиментальные слезы от гостей, но общие обещания пожизненной приверженности, партнерства, любви, товарищества, доброты, честности, терпения, а затем намерение пережить любую грозу, которая может надвигаться, обязательно сделают свое дело. К тому же, давайте не будем забывать вездесущую молитву о благословенном и счастливом союзе от высшей силы и выражение благодарности за то, что вы нашли спутника жизни, который может быть таким трогательным и вызывающим воспоминания.

Вот 17 традиционных свадебных клятв, которые можно использовать полностью или как вдохновение. напиши свой свадебные клятвы.

17 традиционных свадебных клятв самых разных вер

1. Еврейские свадебные обеты

Во время традиционная еврейская свадьба , пара может произносить эти слова (на иврите) во время обмена кольцами:

«Я любимого человека, а возлюбленный - мой».

Наряду с обменом колец Семь Благословений ( Шева Берахот ) читаются. Вот переведенный отрывок:

Благословен Ты, Адонай, наш Бог, Правитель вселенной, порадовал возлюбленных товарищей, как Ты порадовал Своих созданий в Эдемском саду. Благословен Ты, Адонай, радующий эту пару. Благословен Ты, Адонай, наш Бог, Правитель вселенной, сотворивший радость и веселье, любящие пары, веселье, радостные песни, удовольствие, восторг, любовь, любящие сообщества, мир и товарищество. Адонай, наш Бог, пусть скоро будет услышан ... голос влюбленной пары, звук их ликования из своих балдахинов и юношей с их наполненных песнями пира. Благословенен Ты, радующий пару друг другу.

Мы благословляем Бога за сотворение радости и счастья, жениха и невесты, веселых песен, веселья и ликования, любви и гармонии, мира и дружбы, и мы благодарим Бога за то, что он позволил жениху и невесте радоваться вместе.

2. Индуистские свадебные клятвы

Как будущие молодожены ходить вокруг пламени почитая Агни, Индуистский бог огня, они читают следующее:

Давайте сделаем первый шаг к тому, чтобы обеспечить нашу семью питательной и чистой диетой, избегая продуктов, вредных для здорового образа жизни.

Давайте сделаем второй шаг к развитию физических, умственных и духовных сил.

Давайте сделаем третий шаг к увеличению нашего богатства праведными средствами и правильным использованием.

Давайте сделаем четвертый шаг к обретению знаний, счастья и гармонии через взаимную любовь и доверие.

Давайте сделаем пятый шаг, чтобы наделить нас сильными, добродетельными и героическими детьми.

Сделаем шестой шаг к самоограничению и долголетию.

Наконец, давайте сделаем седьмой шаг и будем верными товарищами и останемся партнерами на всю жизнь в этом браке.

3. Мусульманские свадебные обеты

Традиционно мусульманская свадебная церемония, или никка , не включает клятвы. Вместо этого у меня есть , или священнослужитель, произнесет короткую проповедь и благословит брак, и молодожены дадут свое согласие. Если мусульманские невесты и женихи все же хотят включить обмен клятвой, это обычно следует за декламацией ниже.

Невеста: «Я, ___, предлагаю тебе себя замуж в соответствии с указаниями Священного Корана и Святого Пророка, мир ему и благословение. Честно и искренне клянусь быть для тебя послушной и верной женой ».

Жених: «Честно и искренне клянусь быть для тебя верным и полезным мужем».

4. Протестантские свадебные обеты

Традиционные протестантские свадебные обеты могут быть вам наиболее знакомы. Если вы нервничаете из-за ошибки, попросите своего священника исполнить клятвы в стиле чтения и повторения.

Во имя Бога, я, ______, беру тебя, ______, быть моим (мужем / женой), иметь и удерживать с этого дня вперед, к лучшему, к худшему, к богатому, бедному, в болезни и в здоровья, чтобы любить и лелеять, пока нас не разлучит смерть. Это моя торжественная клятва.

5. Свадебные клятвы методистов

Эти клятвы - призыв и ответ. Единственные слова, которые пара должна запомнить, чтобы выйти замуж: «Да».

Офицер: «Будет ли у вас эта (женщина / мужчина), чтобы она была вашей (женой / мужем), чтобы жить вместе в святом браке? Будете ли вы любить (ее / его), утешать (ее / его), уважать и поддерживать (ее / его) в болезни и здоровье и оставлять всех других, быть верными (ей / ему) до тех пор, пока вы оба будете жить?'

Жених / невеста: «Да».

6. Лютеранские свадебные обеты

Подобно другим христианским религиям, лютеранские клятвы могут быть прочитаны чиновник и повторяется будущими супругами.

Я, ______, беру тебя, чтобы быть моим (женой / мужем), и эти вещи я обещаю тебе: Я буду верен тебе и честен с тобой Я буду уважать, доверять, помогать и заботиться о тебе Я разделю свою жизнь с вами я прощу вас, как мы были прощены, и я постараюсь с вами лучше понять себя, мир и Бога через лучшее и худшее из того, что должно произойти, и пока мы живем.

7. Баптистские свадебные обеты

Есть два варианта традиционных баптистских обетов. Первый - это звонок и ответ от вашего представителя:

Офицер: «Хочешь, _____ будет твоей (женой / мужем)?» Будете ли вы любить (ее / его), утешать и сохранять (ее / его) и, оставив всех других, оставаться верными (ей / ему), пока вы оба будете жить? '

Жених / невеста: «Я буду».

Другой вариант - это укороченная версия клятв - одна строчка, произнесенная обоими партнерами:

Я, _____, беру тебя в себя (женой / мужем), и перед Богом и этими свидетелями я обещаю быть верным и верным (мужем / женой).

8. Пресвитерианские свадебные обеты

Традиционные пресвитерианские обеты предлагают еще одну трогательную интерпретацию обетов других Христианские религии . Один из вариантов - это простой звонок и ответ с официантом.

Офицер: «______, хочешь ли ты, чтобы эта женщина / мужчина была твоей женой / мужем, и ты дал бы ему / ей свою веру, со всей любовью и честью, со всем долгом и служением, со всей верой и нежностью, чтобы жить? с ней / им, и лелеять ее / его, согласно установлению Бога, в святых узах брака?

Жених / невеста: «Я буду».

В качестве альтернативы пары могут произносить собственные клятвы.

Я, _____, принимаю тебя, _____, в качестве моей жены / мужа, и я обещаю и завет перед Богом и этими свидетелями быть твоим любящим и верным мужем / женой в изобилии и в нужде, в радости и печали, в болезни и в здравии, пока мы оба будем жить.

9. Католические свадебные обеты

Прежде чем приступить к своим обетам, Католик Женихам и невестам обычно приходится отвечать на три вопроса священника:

«_____ и _____, вы пришли сюда свободно и без ограничений, чтобы отдать себя друг другу в брак?»

«Будете ли вы уважать друг друга как мужа и жены до конца своих дней?»

«Будете ли вы с любовью принимать детей от Бога и воспитывать их по закону Христа и Его Церкви?»

Вы ответите либо «я буду», либо «да», а затем продолжите сами клятвы:

Я, _____, беру тебя, _____, в качестве моего (мужа / жены). Я обещаю быть верным вам в хорошие и плохие времена, в болезни и здоровье. Я буду любить и уважать вас все дни своей жизни.

10. Епископальные свадебные обеты

Согласно епископальной традиции, будущие невесты просто звонят и отвечают с официантом.

Офицер: «______, хочешь ли ты, чтобы эта женщина / мужчина была твоей замужней / женой, чтобы жить вместе после Божьего таинства в Святом поместье супружества? Будешь ли ты любить ее / его? Утешайте ее / его, уважайте и храните ее / его в болезни и здоровье, и оставив всех других, держите тебя только для нее / него, пока вы оба будете жить?

Жених / невеста: «Я буду».

Пары также могут произносить свои собственные клятвы, как и в других христианских религиях.

Во имя Бога, я, _____, принимаю вас, _____, в качестве моей жены / мужа, чтобы иметь и держать с этого дня вперед, к лучшему, к худшему, к богатому, к бедному, по болезни и здоровью, любить и лелеять, пока смерть не разлучит. Это моя торжественная клятва.

11. Квакерские свадебные клятвы

На брачной церемонии квакеров каждый партнер произносит традиционные свадебные клятвы, держась за руки.

В присутствии Бога и этих наших друзей я считаю тебя своей женой / мужем, обещая с божественной помощью быть тебе любящим и верным мужем / женой, пока мы оба будем жить.

12. Свадебные клятвы апачей

В традициях апачей не может быть обмена клятвы . Однако парам читают свадебное благословение:

Теперь вы не почувствуете дождя, потому что каждый из вас будет укрытием для другого. Теперь вы не почувствуете холода, потому что каждый из вас будет тепло друг другу. Теперь не будет одиночества, потому что каждый из вас будет товарищем другому. Теперь вы два человека, но перед вами только одна жизнь. Пусть красота окружает вас как в предстоящем путешествии, так и на протяжении всех лет. Пусть счастье будет вашим спутником, и пусть ваши совместные дни будут хорошими и долгими на земле.

Относитесь к себе и друг к другу с уважением и часто напоминайте себе о том, что сблизило вас. Дайте наивысший приоритет нежности, мягкости и доброте, которых заслуживает ваша связь. Когда разочарование, трудности и страх нападают на ваши отношения, поскольку они в тот или иной момент угрожают всем отношениям, не забудьте сосредоточиться на том, что между вами правильно, а не только на той части, которая кажется неправильной. Таким образом, вы можете пережить шторм, когда облака скрывают лицо солнца в вашей жизни, помня, что даже если вы потеряете его из виду на мгновение, солнце все еще там. И если каждый из вас возьмет на себя ответственность за качество совместной жизни, она будет отмечена изобилием и радостью.

Назначьте чтение благословений (если уместно) для близких как способ включения посланий и традиций в церемонию и признания друзей и членов семьи, которые не участвовали в свадебной вечеринке.

13. Свадебные клятвы чероки.

Согласно другой индейской традиции, чероки также прочитали красивое свадебное благословение своим женихам и невестам:

Боже на небесах, пожалуйста, защити тех, кого мы любим. Мы чтим все, что вы создали, так как мы клянемся всем сердцем и живем вместе. Мы чтим Мать Землю и просим, ​​чтобы наш брак был изобильным и крепче с течением времени. Мы чтим огонь и просим, ​​чтобы наш союз был теплым и светился любовью в наших сердцах. Мы чтим ветер и просим плыть по жизни безопасно и спокойно, как на руках наших отцов. Мы чтим воду, чтобы она очищала и успокаивала наши отношения - чтобы она никогда не жаждала любви. Со всеми силами созданной вами вселенной мы молимся о гармонии, когда мы вместе растем вечно молодыми. Аминь.

14. Буддийские свадебные обеты

В тибетском Буддийская традиция , пара отвечает на первый набор клятв, прочитанных вместе священником. Клятвы длиннее, чем во многих других религиях, но создают чувство товарищества, поскольку оба отвечают в унисон. Вот отрывок:

Должностное лицо: _____ и _____ обязуетесь ли вы помогать друг другу развивать свое сердце и разум, взращивая сострадание, щедрость, этику, терпение, энтузиазм, концентрацию и мудрость по мере того, как вы стареете и переживаете различные взлеты и падения в жизни и преобразуете их на путь любви, сострадания, радости и невозмутимости?

Жених / Невеста: «Мы делаем».

Должностное лицо: Признавая, что внешние условия в жизни не всегда будут гладкими и что внутри ваши собственные умы и эмоции будут иногда застревать в негативе, обещаете ли вы рассматривать все эти обстоятельства как вызов, который поможет вам расти, раскрыть свои сердца, принять себя и друг друга и вызвать сострадание к другим, кто страдает?

Жених / Невеста: «Мы делаем».

Офицер: Понимая, что так же, как мы являемся загадкой для самих себя, каждый другой человек также является загадкой для нас, вы обязуетесь стремиться понять себя, друг друга и всех живых существ, постоянно исследовать свой собственный разум и принимать во внимание все загадки жизни с любопытством и радостью?

Жених / Невеста: «Мы делаем».

Офицер: Обещаете ли вы сохранять и обогащать свою привязанность друг к другу и делиться ею со всеми существами? Взять за пример ваши любовные чувства друг к другу и ваше видение потенциала и внутренней красоты друг друга и вместо того, чтобы закручиваться внутрь и становиться эгоцентричным, излучать эту любовь вовне всем существам?

Жених / Невеста: «Мы делаем».

15. Унитарные свадебные клятвы

Клятвы унитариев могут следовать образцу призыва и ответа с священником.

Офицер: ______, возьмете ли вы ______ в качестве жены / мужа, пообещаете ли вы поделиться своей жизнью открыто с ней / ним, говорить ей / ему правду, любя? Будете ли вы пообещать уважать и нежно заботиться о ней / нем, поощрять его / его реализацию как личность через все изменения в вашей жизни? '

Жених / Невеста: Я буду

Поочередно каждый партнер может произносить традиционные клятвы.

Я, _____, беру вас, _____, в качестве моей жены / мужа, чтобы иметь и держать с этого дня вперед, к лучшему к худшему, к богатому, к бедному, в болезни и в здоровье, всегда любить и лелеять.

16. Межконфессиональные свадебные клятвы

An межконфессиональная церемония сочетает в себе разные вероисповедания и убеждения каждого партнера, создавая прекрасно сочетающиеся клятвы, отражающие основные ценности обоих.

Я, _____, принимаю вас, _____, в качестве моей жены / мужа. Я обещаю быть верным вам в хорошие и плохие времена, в болезни и здоровье. Я буду любить и почитать тебя все дни своей жизни.

17. Незаконные свадебные клятвы

В этом прекрасном наборе свадебных клятв на внеконфессиональной церемонии пара завязывает узел. церемония единства (в котором они завязывают рыболовный узел - такой, который крепнет от давления). Затем они клянутся друг другу:

Я, _____, поручаю себя тебе, _____, как (жена / муж) учиться и расти вместе, исследовать и путешествовать вместе, уважать тебя во всем как равный партнер, в предвидении радости и боли, силы и усталости, направления и сомнения, для всех восходов и заходов солнца. Мы связываем эти узлы, чтобы символизировать нашу связь друг с другом. Они олицетворяют наше доверие друг к другу и нашу общую силу.