Мэрилин Энджел Винн / Nativestock / Getty Images
Наполненные мудростью о любви и жизни, эти молитвы, стихи, благословения и пословицы коренных американцев отражают идеальные послания, которые невесты и женихи должны услышать, когда выходят замуж. Например, в традиционных Оджибва (также известный как Chippewa) свадебные церемонии, жених и невеста каждый держать орлиное перо в левой руке пока произносят свои клятвы.
При поиске чтений, посвященных свадьбе коренных американцев, вы, вероятно, столкнетесь с Свадебная молитва апачей . Удивительно, но, несмотря на широкое присутствие в Интернете, это популярное благословение не приписывается никакому индейскому племени. На самом деле это происходит из смоделированной церемонии бракосочетания апачей (между Джеймсом Стюартом и Деброй Пэджет), которая была показана в вестерне 1950 года. Сломанная стрела . ' Однако его слова по-прежнему звучат:
Теперь вы не почувствуете дождя,
Для каждого из вас будет приют для другого.
Скорее всего, вы найдете еще больше вдохновения в сборники чтений для Церемония единства коренных американцев , которые возникли в народах навахо, пуэбло и хопи. Кроме того, автор Лесли Гурс собрала в своей книге трогательный массив стихов о любви и брачного фольклора коренных народов ». Ухаживание и брачные традиции коренных американцев , 'который полон племенных свадебных обычаев. Вот некоторые из них:
Благословение деревни
Я добавляю дыхание к твоему дыханию
дабы наши дни на Земле продлились,
чтобы дни нашего народа были долгими,
что мы будем как один человек,
чтобы мы могли закончить наш путь вместе.
Молитва Лакота
Научи меня доверять своему сердцу, разуму, интуиции, внутреннему знанию, ощущениям своего тела, благословениям моего духа. Научи меня доверять этим вещам, чтобы я мог войти в свое священное пространство и полюбить сверх своего страха и, таким образом, идти в равновесии с переходом каждого славного солнца.
Индейская пословица
Слушайте ветер, он говорит.
Слушайте тишину, она говорит.
Слушай свое сердце, оно знает.
Благословение деревни
Держитесь за хорошее, даже если это горсть земли.
Держитесь за то, во что вы верите, даже если это дерево, стоящее само по себе.
Держитесь за то, что вы должны делать, даже если это далеко отсюда.
Держитесь за жизнь, даже когда отпустить ее легче.
Держись за мою руку, даже когда я уйду от тебя.
Приписывается вождю Сиэтлу (Дувамишу)
Когда вы знаете, кто вы есть, когда ваша миссия ясна, и вы горите внутренним огнем нерушимой воли, никакой холод не может коснуться вашего сердца, никакой поток не может ослабить вашу цель. Вы что живы.
Из ' Ты часть меня Ллойд Карл Оул (Чероки)
Теперь ты часть меня.
Ты прикоснулся ко мне своей добротой,
Так очаровано.
твои губы добрые.
Твои глаза светятся жизнью.
Я рада, что ты прикоснулся ко мне.
Теперь ты часть меня.
Из ' Сказка о двух волках '(Чероки)
Однажды вечером старый чероки рассказал своему внуку о битве, которая происходит внутри людей. Он сказал: «Сын мой, внутри нас всех идет битва между двумя волками. Один злой. Это гнев, зависть, ревность, печаль, сожаление, жадность, высокомерие, жалость к себе, вина, негодование, неполноценность, ложь, ложная гордость, превосходство и эго. Другой хорош. Это радость, мир, любовь, надежда, безмятежность, смирение, доброта, милосердие, сочувствие, щедрость, истина, сострадание и вера ».
Внук задумался на минуту, а затем спросил деда: «Какой волк победит?»
Старый чероки просто ответил: «Тот, кого ты кормишь».
